Une question

Voilà, quelque chose me turlupine...

Mornille et moi avons fait des recherches sur les vampires et il se trouvait que divers peuples occidentaux appelaient une sorte de race de vampires les "striges". Alors on a changé une lettre, ce qui a fait "The Stryges".

Donc on écris le roman (6 chapitres à ce jours ^^) et vendredi, je passe devant une librairie et je résiste pas à l'appel des nouveautés de septembre (à propos, quelqu'un a lu le nouveau Nothomb ? )

Et là, je vois quoi ?! "Le chant des Stryges".

Une bande dessinée.

Simplement, les stryges, on pensait les faire éditer mais maintenant, comment on fait ? On doit changer une lettre ou alors on peut laisser ainsi ? Ou écrire une lettre aux auteurs de la bande dessinée ?

Bref...

Merci pour votre aide

je ne peux d'aider, maos je serai curieuse de voir ce que les autres en pense.

oui il vaudrait mieux que tu changes de nom, cela ne sert à rien d'écrire une lettre à ceux qui ont fait la bande dessinée.
et pour le dernier nothomb, au secours ! je n'aime pas cet auteur, c'est perso !
takoma

Moi je sais pas trop.... perso je ne changerais rien quitte avoir des problemes, j'expliquerais simplement la situation, de toutes manieres tu a ecritsle mot avec un "h" en plus alor c'est pas le même; orthographiquement parlant. Moi je ne changerais rien, j'airais fait des rechecehs je me serais embeter a cehrcher un nom qui ai une corrrespondence avec la réalité... je le guarde.