Fautes d'orthographe

Dans le nom des rubriques de ce forum il y a des fautes énormes; ce serait le blog d'un ado, je n'aurait rien dit, mais pour un forum consacré à la lecture et l'écriture, ça fait pas très sérieux...
Exemple, rubrique poésie:

Citation :

Ne métez pas qu'un poème par message, car sa encombre aprés alors régroupé les par catégorie

Là c'est l'horreur.
Je corrige:
Ne mettez pas qu'un poème par message, car ça encombre après alors regroupez-les par catégorie.
Encore mieux:
Merci de bien vouloir regrouper vos poèmes par catégorie, celà évite un encombrement dû au surplus de messages.

Voilà, ce n'est pas une critique méchante, mais un conseil d'amélioration (j'ai quand même un peu halluciné en voyant tant de fautes dans une phrase...).

Aussi défois ça manque de virgule. Bonne aprèm' (Moi qui dit quelque choses alors que je bas les records de phooote dortogrfeees )

Tu sais Ludovik' c'est souvent comme cela, les journalistes et les écrivains sont souvent ceux qui font le plus de fautes ! Dis toi qu'il y a des relecteurs et des secrétaires de rédaction pour corriger ! l'intérêt c'est le fond ! même si je suis d'accord avec toi, il faut essayer tout de même de faire un effort ....
takoma

Oui et non... Si tu envoie à un éditeur un roman d'une richesse extraordinaire sur le fond, mais qu'il y a une faute à chaque mot, je pense que l'éditeur s'arrêtera aux premières pages...
Idem, quelqu'un qui arrive sur un forum consacré à l'écriture et la lecture, mais qui voit une faute sur chaque présentation du rubrique, nécessairement il se dira (à tort ou à raison) "ça n'a pas l'air très sérieux!", et il ira voir ailleurs.
C'est du moins ma conception (ce qui ne m'empêchera pas de rester quand même je vous rassure ).
Si vous voulez je peux jouer le rôle de relecteur pour les rubriques?

Vous désirez passer modérateur ou même administrateur et bien postez votre demande ici
=> Vous désirez passer modérateur ou même administrateur, eh bien postez votre demande ici!

Vous avez envie de lire et cela est gratuit en plus alors régalez vous ? => Vous avez envie de lire? C'est gratuit, régalez-vous!

Tout sur les auteurs, biographie et autres ... => Tout sur les auteurs, biographies et autres ...

De nombreux cours sur lécriture de poéme, romans et autres... => De nombreux cours sur l'écriture de poèmes, romans et autres...

Tous ce qui pourra aider les futurs auteurs à se faire connaitre => Tout ce qui pourra aider les futurs auteurs à se faire connaitre

Des informations, des leçons.... Poster vos scénarios ici => Des informations, des leçons.... Postez vos scénarios ici

Poster tout vos texte de chanson ici => Postez tous vos textes de chanson ici

qui sont fan de fanfiction => qui sont fans de fanfiction

Vous êtes les rois de la blague et vous désirez faire partager votre sans du rire. C'est par ici poster tout vos textes humoristiques. => Vous êtes les rois de la blague et vous désirez faire partager votre sens du rire: c'est par ici! Postez tous vos textes humoristiques.

Vous recherchez une personne avec qui écrire et bien c'est dans ce forum. => Vous recherchez une personne avec qui écrire? C'est dans ce forum!

Postez dans ce sous-forum tout vos textes nait d'une collaboration entre plusieurs auteurs. => Postez dans ce sous-forum tous vos textes nés d'une collaboration entre plusieurs auteurs.

Vous écrivez depuis un bon momment et vous désirez avec un autre auteur, écrivains. Venez passez votre annonce ici. => Vous écrivez depuis un bon moment et vous désirez ??? avec un autre auteur ou écrivains: venez passer votre annonce ici.

Note: pour le mot manquant, je n'ose pas imaginer ce que c'est!

Le four-tout => Le fourre-tout (du verbe fourer, ce n'est pas un four!!).

C'est ici les inscription pour les concours => C'est ici les inscriptions pour les concours

Nombreux classement du forum : celui qui a posté le plus de message, etc... => Nombreux classements du forum : celui qui a posté le plus de message, etc...

Echanges, ventes BonnesAffaireVous trouverez ici toutes les meilleures affaires en matières de lecture (jusqu'a -90%) onn peut pas faire mieux. => Echanges, ventes Bonnes Affaire Vous trouverez ici toutes les meilleures affaires en matières de lecture (jusqu'a -90%) on peut pas faire mieux.


Vous venez d'écrire un roman, un receuil de posésie ou de nouvelles et vous désirez faire publiez. Néanmoins vous ne savez pas comment cela fonctionne, qu'est ce qu'il faut faire : Je peut vous aider, vous trouver une maison d'édition et rendre votre manuscrit publiable. => Vous venez d'écrire un roman, un receuil de poésies ou de nouvelles et vous désirez faire publier. Néanmoins vous ne savez pas comment cela fonctionne, ce qu'il faut faire : je peut vous aider, vous trouver une maison d'édition et rendre votre manuscrit publiable.

Si on pouvait sifflait d'admiration sur un texte je le ferais volontiers mais... Alors fautes (pas d(orthographes ) de mieu bravo.

Pour l'administrateur du forum: je pense qu'il pourrait être bien de corriger les fautes du forum...
Me suis quand même pas donné tout ce mal pour rien!

Je jure de le faire mais pour l'instant je n'ai pas vraiment le temps. Donc je vous prie de m'en excusez.

Merci

Mais t'inquiète des que j'ai un peu de temps je le fait.

Maintenant que ont fait un peu revivre le forum et que presque une "campagne de pub" est lancé (d'ailleur j'ai quelque idée.)
Il faudrait peut etre utiliser le travail important de Ludo ! [adressé a Florian et Laraannain )

Si il y a besoin, je peux faire un copié-collé de chaque sujet du forum pour en corriger l'orthographe.

Ce serait vraiment gentil de ta part je vais essayer de corriger les fautes.
Voila

EDIT : tout est corrigé

Alors, déterrage de topic pour la bonne cause...

Florian tu as oublié de corriger cette phrase:

"Ne métez pas qu'un poème par message, car sa encombre aprés alors régroupé les par catégorie"

En plus c'est affiché en orange et c'est bien voyant...regarde le premier post de Ludo sur ce topic pour une bonne correction

Il en reste encore... Je n'avais pas vu ce topic.
Je me permets donc...
Dans tuteur je crois il y a un "venait" au lieu de "venez"...
Il y en a d'autres mais il faut que je fasse le tour...

Ah oui: dans Sondages: TOUS LES (tout pas glop)
Dans idées et suggestions du forum, je sens mieux un "POSTEZ que "poster".

Voilà

Rhaaaaa... Comment ça fait plaisir de voir enfin un topic sur les pb d'orthographe qui pullullent sur ce forum !

Pour être tout à fait franc, quand je m'étais inscrit (il y a un moment déjà), je ne suis vraiment pas resté longtemps car je croyais que c'était un forum d'écrivains au collège ou au lycée (je ne me souviens plus si à l'époque il y avait l'âge sous les avatars). Je suis revenu récemment car j'ai vu qu'il s'était vraiment développé et qu'il propose une foultitude de projets et de thèmes tous plus intéressants les uns que les autres, mais les pb de langue sont tjs là...

Quel que soit son âge ou son niveau d'études, la moindre des choses quand on veut s'exprimer à l'écrit, c'est au moins de maîtriser sa langue. Et quand j'imagine que la majorité d'entre nous souhaiterait publier à plus ou moins long terme un roman, je comprends pourquoi le métier d'éditeur ne nous permet pas de vivre centenaire (jaunisses chroniques et visites régulières chez un psy) !...

Dans "Ecriture", Stephen King évoque la boîte à outil qu'un écrivain doit posséder avant de commencer toute ébauche de texte : au premier niveau, il doit y avoir la maîtrise des règles de grammaire et de conjugaison, au deuxième la maîtrise de l'orthographe, et tout au fonds, il doit y avoir un vocabulaire riche et varié (ce qui ne veut pas dire pompeux, avec de jolis mots que personne ne comprend mais qui font "classe") et surtout propre à vous seul.

Celui ou celle qui n'a pas ces outils peut aller se rhabiller : ce métier n'est pas fait pour lui...

Alors qu'on ne nous sorte pas des excuses du genre "ouaiis mais bon, on s'en fout ! c'est un forum : on est une grande famille... et pis on est tjs sur Messenger, alors..." ou encore "de toute façon, dans les maisons d'édition, c'est leur bouleau, aux relecteurs... et pis si le fonds et génial, le patron y s'en fout royalement..." ! Amusez-vous à envoyer une carte de voeux truffée de fautes à vos grands-parents, vous verrez leur réaction, même si "c'est de la famille", puis essayez de proposer un manuscrit illisible à une maison d'édition : vous recevrez la lettre de refus standard sous 48h,alors qu'il faut normalement des mois pour estimer si un texte est publiable ou non, même si "le fonds est top génial"...

Alors quitte à éviter les fautes de langue dans la vie (dissertations, concours, thèses, courriers professionnels, écrits perso...), autant commencer sur ce forum, non ?

Pour ce qui est des manuscrits, rien ne vaut une correction pro ou un tour sur les forums spécialisés dont j'ai donné l'adresse dans la rubrique conseil, je crois.
Pour ce qui est de l'orthographe, il faut avouer que notre langue est la championne de la complexité ! Ou du moins, elle se situe dans le top ten !
Et je te rassure, sauf dans les métiers tournés vers la littérature, tu verras toujours des coquilles que ce soit dans les lettres, les journaux, les livres, les rapports... Je crois que c'est une des raisons qui ont conduit à cette super réforme de l'orthographe ainsi qu'aux nombreux décrets statuant sur certaines particularités de notre langue (je pense à l'accord COD et verbe avoir notamment).
Ensuite, les éditeurs font aussi des fautes. Il suffit pour s'en convaincre de faire un tour sur les forums sur lesquelq ils écrivent... Eh oui ! Eux aussi font appels aux pros pour sortir leurs textes aux grands jours...
Notre langue, bien que belle et riche est à mon avis trop compliquée quelquefois...

Je pense aussi qu'il ne faut pas se formaliser sur les petites fautes qui se glissent invonlontairement dans les textes. Evidément, sur ce genre de forum, un minimum de soin apporté à la rédaction des messages et une relecture de textes proposés sont nécessaire.

Mais souvent, moi la première, je ne vais pas analyser mes messages pendant 10 minutes pour savoir si ils sont dépourvus de fautes. C'est déjà assez long avec mes textes, alors si je devais perdre du temps à relire les messages des forums...

Je rejoins Malaulau sur la difficulté qui existe à "maîtrsire sa langue" comme tu le dis si bien... Je ne préfère pas me risquer à dire que je "maîtrise" le français car nombreux professionnels du livre commettent des fautes, alors moi, petite amatrice...

Je suis le premier à reconnaitre que le français est une langue riche mais difficile. Les étrangers qui veulent s'y mettre ont souvent tendance à s'arracher les cheveux (qd on pense qu'en anglais les noms n'ont pas de genre, et qu'en japonais il n'existe quasiment aucune conjugaison des verbes...), et je suis persuadé qu'il est plus facile pour un français d'apprendre une langue étrangère que l'inverse.

Tout le monde fait des coquilles et des petites boulettes dans ses écrits (documents officiels ou trucs perso), mais elles sont relativement rares et relèvent toujours de fautes d'inatention. On ne me fera jamais croire qu'une simple relecture prend tellement de temps. Quand je tombe sur des brochures ou des textes avec des fautes, ça fait tout de suite un peu moins crédible, car ça donne l'impression d'un travail baclé.

On s'étonne que la majorité des élèves français qui arrivent au collège ne savent ni lire ni écrire, qu'un devoir excellent a perdu 2 pts sur sa note pour "pb d'orthographe", que les sujets rendus lors des concours pour la fonction publique ou territoriale sont éliminatoires au bout d'un certain nb de fautes, qu'un demandeur d'emploi se voit refuser un poste après la lettre de motivation calamiteuse qu'il a adressé à son éventuel futur employeur, et que certains auteurs de talent se voient refuser leur manuscrit car le bêta-lecteur est mort d'une crise cardiaque devant ce massacre en papier... et on accepte de s'exprimer en petit nègre tcheckoslovaque sur un forum consacré à l'écriture ?!

De là à prétendre que les professionnels des métiers de l'écriture (journalistes, écrivains, éditeurs, critiques, scénaristes...) dont c'est le gagne pain, ont réussi à acquérir cette réputation et cette qualité de vie alors que leurs écrits (aussi géniaux soient-ils) étaient truffés de fautes, permettez-moi d'être sceptique...

Je me rends compte que je dois passer pour qqun de borné sur ce sujet...

Vous l'aurez compris, même si je fais aussi des fautes (comme tout le monde), sans le vouloir ou sans en avoir conscience, je suis plutôt du genre fautophobes ("qui a les cheveux qui se dressent sur la tête à la lecture de la moindre petite faute innocente qui n'a rien demandé" sic Larousse).

J'aurais pu devenir prof de français, si je n'avais pas laissé tomber l'enseignement pour choisir la fonction territoriale (je travaille en médiathèque).

J'ai même cru voir (je ne sais plus exactement où sur le forum) des propositions de relectures bénévoles sur les textes des membres qui sont fâchés avc l'orthographe. J'aurais apporté ma contribution avec plaisir, mais déja que je ne peux venir que tous les 36 du mois sur le forum, je n'aurais pas forcément été d'une grande régularité...

Tu es chauve, non ?

Gnééé ?! Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Pour les cheveux qui se dressent sur la tête, c'est ça ?

Tu as dit :

Citation :

Je suis le premier à reconnaitre que le français est une langue riche mais difficile. Les étrangers qui veulent s'y mettre ont souvent tendance à s'arracher les cheveux ..

.
Je me suis dit : "il doit lui aussi s'arracher les cheveux, en voyant les fautes, les lapsus etc. qui parsèment les forums et les textes postés...

^^

Ah d'accord ! Heuu... c'est un peu vrai, en fait.

^^
D'où le point d'interrogation que j'ai cru déceler dans ta réponse...

Je sais que le programme date, mais j'avais envie de donner aussi mon opinion. Lorsque j'écris quelque chose, j'aime à ce qu'il soit bien écrit et comme j'ai moi même beaucoup de problème d''orthographe, je fait appel à aux dictionnaires. Pour moi, tout ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait. Par respect pour celui ou celle qui me lit, mais aussi par respect pour moi-même. Cependant j'ajouterai que lorsqu'on écrit une nouvelle, un roman etc... Pour une personne comme moi. De nombreuses faute peuvent me passer sous le nez parce même après relecture le fait de connaître^l'histoire par coeurfait qu'on ne lit plus vraiment. C'est là qu'un bon correcteur de texte est important. Malheureusement ils sont dispendieux. Et j'avoue que lorsque j'ai fait ma recherche pour trouver un site comme celui-ci, c'était dans l'espoir d'avoir entre autre cette forme d'aide. Alors oui si quelqu'un avait suffisamment de temps pour nous aider dans la correction de nos texte moi je dis BRAVO.

P.S. J'espère que je n'ai pas fait de faute.